. Chi sono... Who I am...Je suis.....
_________________________
L'arte ha sempre fatto parte della mia vita fin da bambina , anche se per tanti anni ho fatto anche l'architetto. Figlia di un pittore , ho incominciato presto a dipingere ad olio, la mia tecnica preferita. Ho iniziato col figurativo per poi arrivare all'arte concettuale. Prima penso un concetto e poi dipingo. Cercate nei miei quadri la forza espressiva del colore, abbinato alle forme.
Ho esposto in Italia, Spagna, Portogallo, Francia, Germania, Inghilterra, Stati Uniti, Austria. Il mio lavoro indaga l'essenza della vita. È mia convinzione che l'artista passi al suo lavoro la sua personale e intima inclinazione di pensiero: così la mia sensibilità mi avvicina a questo tema. Indago, attraverso lavori concettuali , la parte spirituale e mentale della nostra vita. Nel mio lavoro ci sono semplici momenti produttivi, manuali e altri momenti fatti di ascolto dei pensieri e delle sensazioni che fluiscono nella mia mente.
Spesso, prima di realizzare materialmente un'opera, penso a lungo a quello che voglio fare. L'idea cambia ed è plasmata nel mio pensiero più volte e spesso prende un'altra forma. Come se il lavoro avesse bisogno di un lungo periodo di elaborazione interna per esprimersi al meglio nella forma fisica e reale.
Un artista non nasce mai dal nulla come i funghi nel bosco; è sempre figlio di altri artisti che lo ha preceduto e influenzato. Lo stesso è per me, che sono passata per l'interesse verso l'arte impressionista e l'arte dei grandi maestri del novecento, per arrivare alla mia vita appassionata di donna che vive per l'arte: studiare, sperimentare, lavorare. I punti cardinali a cui guardo e che sono riconoscibili nel mio lavoro sono l'astrattismo e l'arte concettuale. Sono i miei maestri, che guidano di conseguenza il pensiero e poi le mani, con l'intento di fare un'arte globalizzata dove utilizzo per la maggior parte la tecnica classica dell'olio su tela, ma anche la ceramica, lavori su carta ad acquarello e collage.
Lavoro su più serie contemporaneamente, cercando la riconoscibilità della mia arte . Ogni progetto è una narrazione e si articola in varie serie di opere in cui generalmente l'estetica è funzionale al concetto.
Sono trasportata da ciò che accade durante la realizzazione di un quadro. Ogni elemento che si aggiunge: segno, colore, oggetto, interagisce con quello che lo precede e con quello che segue, lo sviluppo dell'arte, sempre unica e inimitabile.
Vivo e lavoro a Milano.
__________________________________________________________________________________________________
ELENCO MIE ESPOSIZIONI
- Art expo international, Castello Da Peraga, Padova
- The artist show , Partecipazione a programma televisivo su canale nazionale, 2016,
- Passaggi di luce, 3-31 ottobre 2015, Palazzo Zenobio, Durante la 56a Biennale di Venezia , Italia
- Calling all, Centro diffusione arte Nou Mil Leni, Barcellona, Spagna
- The Billboard Creative Gallery, Los Angeles, LA
- Exposure Award , Museo del Louvre, Parigi, Francia
- Summer exhibition, Burn-in Gallery , Vienna , Austria
- Rassegna internazionale, Complesso Monumentale Teatro dei Dioscuri al Quirinale, Roma, Italia
- CollezionArte, Museo MIIT, Torino, Italia
- Biennale della Germania, Museo Altes, Baden Baden, Germany
- Biennale della Liguria, Fondazione Oddi, Albenga, Italia
- Ad Aeternum, Palazzo Ponticio Maffei Marescotti, Vaticano
- IBCA, International Biennal of Contemporary Art, Zhou Brothers Art Center, Chicago, Illinois
- New Code, Castello Estense, Ferrara, Italia
- Biennale, Museo MIIT, Torino, Italia
- Vienna Showcase, Palazzo Schonborn, Vienna, Austria
- Fantasya, Palazzo dei Priori, Colle val d'Elsa, Italia
- Dreams, Cà Zanardi, Venezia, Italia
- 50 artisti per un museo, Museo MIIT, Torino, Italia
- Art Shopping Parigi, Carrousel du Louvre, Paris, France
- Festival delle Belle Arti e della cultura del XXI sec., Museo Bellini, Firenze, Italia
- Led, Fondazione AEM , Casa dell'Energia, Milano, Italia
- Rassegna d'arte Contemporanea, Cà dei Carraresi, Treviso, Italia
- Arte e colore, Museo Arte Contemporanea, Fonte Nuova, Roma, Italia
- Raw Soul and Art, The Brick Lane Gallery, London, UK
- Anime contemporanee and friends, Noto, Italia
- Contemporary Expressions, Club Financiero, Vigo, Spain
- Capodanno a Lodi, Galleria Del Ponte, Lodi, Italia
- Proposte per una collezione, MAUI, Centro d'Arti Visive Area 51, Museo delle Arti dell'Unità d'Italia, Teano, Italia
- Esperienze, Palazzo Granaio, Settimo Milanese, Italia
- Quando l'arte incontra l'arte, Noto, Italia
- Anime contemporanee, Noto, Italia
- Toscana Art, Toscana itinerante, Italia
- Colore in emersione,Exibart, Italia
- Trofeo di capodanno, Beinasco, Italia
- Ferie Medievali, Pavore Canavese, Italia
FIERE D'ARTE
- International Art Expo , New York, NY
- Spectrum , Miami , USA
- Arte Padova, Italia
- Biennale della Creatività, Verona, Italia
- 7a Biennale Internazionale d'Arte, Ferrara, Italia
- Contemporanea, Forlì, Italia
- International Art Expo, New York, NY
PUBBLICAZIONI
- Artfabetic , Association Concordia Patrimoine et Culture , Perpignan, Francia
- Art in America Guide Museum, Galleries, Artistis
- l'arte del futuro , Guida al collezionismo
- I volti dell'arte contemporanea, WE Contemporary, Milano Italia, Kiev Ucraina, Parigi Francia
- I nuovi eredi di Jackson Pollock , percorsi storici dell'arte informale, EA Editore, direzione Paolo Levi. -
- International Contemporary Artist, Vol. VIII, I.C.A. Publishing - New York
- Expo Art, N.20
- Effetto Arte, EA Editore
- Artisti 2013, Annuario a cura di Vittorio Sgarbi
- Over Art, EA Editore, a cura di Sandro Serradifalco
- Guida al collezionismo, EA Editore
- I segnalati, catalogo internazionale dell'arte contemporanea , EA Editore
- Effetto Arte, novembre 2012, EA Editore, direttore Paolo Levi
- Gigarte, archivio internazionale delle arti contemporanee
- Frattura Scomposta, N.20/2008
PREMI
- Premio " Ad Honorem in art " Bonaventura da Peraga, 2016
- Certicato di eccellenza, Artavita
- Fifth Annual Exposure Awards , Louvre, Paris – Mexico City
- Artsland Prize, 1st 2014, 1st 2015, 4th 2015, 5th 2015
---------------------
The art has always been a part of my life since childhood,even though for many years I was also an architect . Daughter of a painter, I soon began to paint in oil, my favorite technique. I started with figurative art and then got to conceptual art. First I think of a concept and then I paint. Look for the expressive poweArt r of color in my paintings, combined with shapes.
I have exhibited in Italy, Spain, Portugal, France, Germany, England, United States, Austria. My work investigates the essence of life. It is my conviction that the artist passes to his work his personal and intimate inclination of thought: so my sensitivity brings me closer to this theme. I investigate, through conceptual works, the spiritual and mental part of our life. In my work there are simply productive, manual moments and other facts of listening to the thoughts and feelings that flow in my mind.
Often, before making a work materially, I think for a long time about what I want to do. The idea changes and is shaped in my thinking several times and often takes another form. As if work needed a long period of internal pregnancy to best express itself in physical and real form.
An artist is never born from nothing like mushrooms in the woods; he is always the son of other artists who preceded and influenced him. The same goes for me, I went through the interest in impressionist art and the art of the great masters of the twentieth century, to get to my passionate life as a woman who lives for art: study, experiment, work. The cardinal points that I look at and that are recognizable in my work are abstractionism and conceptual art. They are my masters, who consequently turn my thoughts and then my hands, with the intention of making a globalized art where I use for the most part the classical technique of oil on canvas, but also ceramics, watercolor paper works and collage.
I work on several series at the same time, looking for the recognizability of my art . Each project is a narrative and is divided into various series of works in which aesthetics is generally functional to the concept. I am fascinated by what happens during the making of a painting or a sculpture. Every element that is added: sign, color, object, interacts with what follows. The becoming of art, always unique and inimitable.
I live and work in Milan.
_________________________
L'art a toujours fait partie de ma vie, même si j'ai été architecte pendant de nombreuses années. Fille d'un peintre , j'ai commencé tôt à peindre à l'huile, ma technique préférée. J'ai commencé avec le figuratif pour ensuite arriver à l'art conceptuel. Je pense d'abord à un concept, puis je peins. Cherchez dans mes tableaux la force expressive de la couleur, assortie aux formes.
J'ai exposé en Italie, en Espagne, au Portugal, en France, en Allemagne, en Angleterre, aux États-Unis, en Autriche. Mon travail étudie l'essence de la vie. C'est ma conviction que l'artiste passe à son travail son inclination personnelle et intime de pensée : ainsi ma sensibilité m'approche à ce thème. J'étudie, à travers des travaux conceptuels , la partie spirituelle et mentale de notre vie. Dans mon travail, il y a simplement des moments productifs, des manuels et d'autres faits d'écoute des pensées et des sensations qui coulent dans mon esprit.
Souvent, avant de réaliser matériellement une œuvre, je pense longuement à ce que je veux faire. L'idée change et est façonnée dans ma pensée plusieurs fois et prend souvent une autre forme. Comme si le travail avait besoin d'une longue période de traitement interne pour s'exprimer au mieux dans la forme physique et réelle.
Un artiste ne naît jamais de nulle part comme les champignons dans les bois; il est toujours le fils d'autres artistes qui l'ont précédé et influencé. Il en est de même pour moi, qui suis passée par l'intérêt pour l'art impressionniste et l'art des grands maîtres du XXe siècle, pour arriver à ma vie passionnée de femme qui vit pour l'art : étudier, expérimenter, travailler. Les points cardinaux auxquels je pense et qui sont reconnaissables dans mon travail sont l'abstraction et l'art conceptuel. Ce sont mes maîtres, qui me guident en conséquence la pensée puis les mains, avec l'intention de faire un art globalisé où j'utilise pour la plupart la technique classique de l'huile sur toile, mais aussi la céramique, le papier aquarelle et le collage.
Je travaille sur plusieurs séries en même temps, cherchant la reconnaissance de mon art. Chaque projet est un récit et s'articule en différentes séries d'œuvres dans lesquelles l'esthétique est généralement fonctionnelle au concept.
Je suis transportée par ce qui se passe pendant la réalisation d'un tableau. Chaque élément qui est ajouté : signe, couleur, objet, interagit avec ce qui le précède et avec ce qui suit, le développement de l'art, toujours unique et inimitable.
Je vis et travaille à Milan.